夕方5時27分。今日は少し早めに会社を出て、帰宅前に床屋へ寄ってきました。というのも、前髪が目にかかって煩わしかったからです。駐在員にとってアメリカの床屋の頼み方は最初のハードルになりがちですが、無事にすっきりして気分が良く、今は帰りの車内でこのひとりごとを録音しています。
手軽なアメリカの床屋「Supercuts」
アメリカで髪を切る時は、いつも「Supercuts」というチェーン店を利用しています。なぜなら、日本で言う1000円カット（QBハウス）のような手軽さがあり、時間も短く済むからです。そのため、個人的にとても気に入っているお店です。
言葉の壁は写真で乗り切る！アメリカの床屋の頼み方
しかし、私にとっての一番の関門は「英語での細かなオーダー」です。そこで実践しているのが、理想の写真を見せながら「こんな感じにして」とシンプルに伝える方法です。
具体的には、お笑い芸人・オードリーの若林さんの写真を見せています。その理由は、昔「似ている」と言われたことがあり、顔の系統が同じなら大事故にはならないだろうと判断したからです。このように、写真という視覚情報に頼りつつ、最低限のコミュニケーションで希望を伝えます。つまり、これが私なりの壁の越え方というわけです。
髪はベシャベシャ、チップは30%
さて、今回はシャンプーもしてもらったのですが、ドライヤーが甘くて店を出る頃には髪がベシャベシャでした。とはいえ、これもアメリカンクオリティ。ちゃんと切ってもらえただけでオールオッケーです。
ところが、一つだけ引っかかっているのがチップの額です。会計時、カードリーダーに「20%」「30%」「40%」と表示されました。そこで無難に真ん中の「30%」を選んだのですが、冷静に考えると少し払いすぎたかもしれません。
実際、心なしか店を出る時のスタイリストさんの機嫌がとても良く見えました。さらに、レシートにもバッチリ印字されていたので、相手が喜んでくれたのなら良しとしましょう。
今夜は自分をいたわる時間に
ところで、今日は少し喉が痛いです。ですから、今夜は無理をせず、自分をいたわってゆっくり休もうと思います。
そんな私のプロフィールはこちらからどうぞ。
コメント