吃音の私がアメリカで話すのが楽になったこと、今挑戦していること

みなさん、こんにちは。とある駐在員です。

アメリカに来てから、話すことに対する気持ちが変わりました。楽になった場面が増えた一方で、新しく挑戦している場面もあります。

「英語が得意になったから楽になった」という話ではありません。私は今でも、英語が聞き取れないときも、うまく話せないときもあります。

それでも、吃音がある私にとっては、話す前の緊張が以前より軽くなった場面があります。今回は、その両方を正直に書いてみます。

最初にお断りしておきます。医学的な根拠はまったくありません。あくまで個人の体験と考察です。英語を話せば吃音が治る、という意味でもありません。

アメリカで話すのが楽になった場面

私が「あ、これ楽だな」と感じるのは、主にこの2つです。

私は苗字を言う場面で難発になりやすく、最初の音が出てこずに言葉が止まってしまうことがあります。

名前が言えないときの工夫は、こちらの記事でも書いています。

理由のひとつは、アメリカではファーストネームで名乗ることが多いことです。最初に苗字を言わなくていいので、気持ちがかなり違います。

ただ、それだけではありません。ラストネームも、英語風に発音すると詰まらないことが多いのです。

日本語で苗字を言うときは難発になりやすいのに、英語風だと言いやすい。不思議ですが、私の実感としてはそういうことがよくあります。

英語の電話で名乗る順番の話は、こちらの記事でも触れています。

あと、今の職場では電話がほとんどありません。メールやテキスト、チャットでやり取りすることが多いので、「今すぐ名前を言わなきゃ」という場面自体が減りました。これも、気持ちが楽な理由のひとつだと思います。

一方で、今まさに挑戦しているのがネイティブとの雑談です。

英語が聞き取れないときもあれば、うまく話せないときもあります。

それに、アメリカの職場では仕事中でも普通に雑談が始まります。

日本の職場では仕事中はあまり話さない雰囲気だったので、最初はかなり違いを感じました。でも、それだけ話す機会が多いということでもあります。

「名前を言う瞬間」はアメリカで楽になりました。雑談はまだ慣れないこともありますが、完璧に話せなくても大丈夫だと思えるようになってきました。

雑談で困ったとき、私はだいたいこの2つで乗り切っています。

完璧な返しではなくても、笑顔や短いリアクションで会話に参加できます。私はこのやり方で、雑談の場にいられるようになりました。

アメリカに来て、話すことがすべて簡単になったわけではありません。でも、楽になった場面は確かにあり、難しい場面にも自分なりの乗り切り方ができてきました。

英語が得意になったわけでも、吃音がなくなったわけでもありません。それでも、「名乗る瞬間」の緊張が軽くなったのは、私にとって大きな変化でした。

同じように悩んでいる方の参考になれば幸いです。